Multi-robot human scene observation based on hybrid metric-topological mapping ↗ ↖ Laëtitia Matignon Stéphane D'Alu Olivier Simonin