Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tools:spare_lnc [2014/09/27 20:41]
pchampin created
+++ tools:spare_lnc [2014/11/26 14:06]
mlefevre
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== SPARE LNC ======
-Page in construction.
+(version français ci-dessous / french version below)
+Traces can be a useful source of information for better understanding of the user's behavior on a given system. The lack of availability of this information for a basic user (i.e. not an expert in computer science) is a main issue for the development of adaptive E-learning systems.
+In this context, we introduce the SPARE LN language, inspired by Controlled Natural Language, that aims at easing the querying of kTBS, an RDF implementation of the Trace Based System meta-model. That language provides a way to create indicators using formatted french natural language. We have associated to this language two basic interfaces which should ease the understanding of the language for a novice user.
+For a demo of interfaces, see the [[http://elearning-dev.univ-lyon1.fr/LNC2kTBS2/|webpage application]] or the [[http://liris.cnrs.fr/marie.lefevre/rech/Demos/2014-07-StageM2R-KONG_WIN_CHAMG_Bryan.avi|video]].
+For more information on SPARE LN, see the [[http://liris.cnrs.fr/Documents/Liris-6910.pdf|research report]].
+----
+Les traces d'un logiciel sont une source d'informations sur l'activité d'un utilisateur lors de l'utilisation d'un système. Permettre à l'auteur d'un Environnement Informatique pour l'Apprentissage Humain (EIAH ) (ou un autre utilisateur) d'accéder aux informations contenues dans ces traces d'activité afin d'alimenter un profil d'apprenant reste un problème récurrent dans les conceptions des EIAH, souvent traité via des solutions ad-hoc cadrées par un expert informaticien. Au sein de l'équipe SILEX a été développé une plateforme basé sur du RDF, le kTBS, kernel for Trace-Based-System, qui implémente la notion de Système à Base de Trace (SBT), notion définissant une manière de stocker et utiliser les traces d'interactions.
+Dans ce contexte, nous proposons le langage SPARE LIN, inspiré du langage naturel, pour permettre à un non-informaticien de définir son propre indicateur. Nous lui avons associé une interface graphique permettant à l'utilisateur novice d'appréhender la logique du langage et d'en assimiler le fonctionnement plus facilement.
+Une version démo de l'application pour requêter les traces est disponible [[http://elearning-dev.univ-lyon1.fr/LNC2kTBS2/|là]].
+Une vidéo de démonstration de l'application pour requêter les traces est [[http://liris.cnrs.fr/marie.lefevre/rech/Demos/2014-07-StageM2R-KONG_WIN_CHAMG_Bryan.avi|là]].
+Pour plus d'informations sur le langage SPARE LN, voir le [[http://liris.cnrs.fr/Documents/Liris-6910.pdf|rapport de recherche]].
+Pour toutes questions, contactez [[http://liris.cnrs.fr/membres?id=5102|Bryan Kong Win Chang]], [[http://liris.cnrs.fr/membres?id=1180|Nathalie Guin]], [[http://liris.cnrs.fr/membres?id=2292|Marie Lefevre]], [[http://liris.cnrs.fr/membres?id=93|Pierre-Antoine Champin]].

Trace-Based Systems - Silex Team

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools