• Accueil
• Présentation
• Dernière version
• Installation
• Aide en ligne
• Contact
• Téléchargements
• Remerciements

Produire des documents en noir et en Braille

Certains transcripteurs aiment produire des documents sur lesquels le Braille est embossé et où le noir correspondant est accessible en sur-impression.

C'est une fonctionnalité que proposent notamment les embosseuses Tiger.

Nous détaillions ici la technique à utiliser pour arriver à ce résultat avec NAT et tout type d'embosseuse.

1. configuration: cochez dans les options de mise en page les deux cases "conserver les coupures et les sauts de ligne" et "conserver les sauts de page";
2. réalisez la transcription de votre document en Braille;
3. inversez le sens de transcription et détranscrivez le document Braille que vous venez de produire;
4. affichez la détranscription, ouvrez-là dans votre navigateur web et imprimez-là sur le papier que vous allez utiliser pour l'embossage (prévoyez si besoin le recto verso);
5. attention: certains navigateurs ne prennent pas en charge la propriété CSS qui permet de sauter les pages... Nous avons testé avec succès sous firefox;
6. chargez le papier imprimé dans votre embosseuse (l'orientation dépend des modèles);
7. ouvrez le document Braille et embossez-le sur le papier imprimé.

Retour au sommaire de l'aide