Dans cet article, nous proposons de segmenter des images de tampons de bois gravés anciens à des fins d'illustrations de documents patrimoniaux ou de productions de nouveaux tampons à l'aide de l'analyse multi-échelle. Le cadre du travail est de constituer une base de données issue des échantillons de tampons collectés. L'enjeu de cet archivage est de fournir aussi bien aux utilisateurs professionnels qu'au grand public les contenus des images de tampons sous forme de logos. Notre contribution est de mettre en oeuvre une plate-forme qui permette, en partant d'une image de tampon, d'obtenir l'impression qu'il aurait produit sur papier. Nous montrons dans cette communication que la plupart des méthodes classiques de détection de contours échouent sur ces types d'images même si a priori les contenus semblent composés de traits. Les aplats constitués d'epreintes laissées par des outils sont difficilement éliminés et le dimensionnement des contours sont rarement pris en compte. Afin de réduire ces fausses descriptions, nous procédons à l'utilisation de traitements basés sur une analyse multi-échelle afin de différencier au mieux les variétés de structures. Les résultats d'extraction obtenus sont présentés et sont perceptuellement satsifaisants tout en montrant une bonne impression de l'image sans avoir à effectuer trop de retouches.