Les performances des codeurs d'images fixes ne sont plus uniquement évaluées à l'aide des courbes débit-distorsion. Les services fournis sont également un critère de choix. Dans cet article, nous proposons d'intégrer dans un codeur d'images multirésolution offrant des performances supérieures à l'état de l'art avec et sans perte, un schéma de protection de contenu. L'utilisation judicieuse du flux binaire généré par le codeur permet d'obtenir ce service à cout nul. Des éléments tant théoriques que pratiques sont avancés pour justifier l'emploi de ce schéma de protection.